About Origenes

ESPAÑOL

‘Orígenes’  –Argentinian Cultural Event tiene una perspectiva renovadora, crítica e interdisciplinaria que busca la reflección de los participantes y de la audiencia sobre las actuales éticas y estéticas de representación de la cultura Argentina en Holanda y en el exterior. El carácter participativo e integrativo de ‘Orígenes’ une artistas e intelectuales argentinos-holandeses o europeos así como invita a la coparticipación de las comunidades y organizaciones holandesas.
Este evento ha sido auspiciado por le Embajada Argentina en Los Paises bajos, la Secretaría de Cultura de la Nación y el Ministerio de Relaciones Exteriores en Argentina.
 
NEDERLANDS

‘Orígenes’ Argentinian Cultural Event- is een evenement dat de waas die over de Argentijnse cultuur hangt wil wissen en met realiteitszin en diepgang de identiteit van die cultuur wil positioneren door verschillende disciplines en denkwijzen -die in het buitenland zelden met Argentinië in verband worden gebracht, maar die zich door vakmanschap en kwaliteit kenmerken- bij elkaar te brengen door een programma van theater, dans, muziek, beeldende kunst, conferenties, lezingen, workshops en een tango salon. Het doel van ‘Orígenes’ is een samenwerking van de Argentijnse-Nederlandse gemeenschap van kunstenaars en denkers die in Nederland en Europa woonachtig zijn, kunstenaars uit Argentinië en I.s.m met Nederlandse culturele organisaties. Uitgangspunt hierbij is de filosofie achter de event: authentiek en waarheidsgetrouw.

ENGLISH
 
‘Orígenes’ -Argentinian Cultural Event- is an intercultural and interdisciplinary event programmed that will present programs of theater, dance and music; panels of expositions, conferences, lecturers, workshops and a tango salon. The ideology of ‘Orígenes’ is ground in presenting, enhancing and promoting unknown artistic developments of the Argentinian culture by the commercial circuits abroad. Orígenes enables artistic Argentinian community in The Netherlands to have its own independent voice and manifestation. The event has a renewing, critical and interdisciplinary perspective that aims to rise reflexion about the actual ethics and aesthetics of Argentinian cultural representation in The Netherlands and abroad. The participative and integrative character of Orígenes gathers Argentinian-Dutch communities of artists and thinkers with Argentinian guests artists in cooperation with Dutch cultural organizations in a unique and authentique event.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s